- 鉄道
- てつどう【鉄道】(тэцудо:)
железная дорога; железнодорожная линия;
[lang name="English"]鉄道の便 железнодорожное сообщение;
[lang name="English"]鉄道で旅行する ехать поездом;
[lang name="English"]鉄道を敷く(敷設する) проводить железную дорогу;
[lang name="English"]鉄道の通じていない町 городок, лежащий в стороне от железной дороги;
[lang name="English"]この市には間もなく鉄道が通じる до этого города скоро будет проведена железная дорога;
[lang name="English"]この市から東京まで鉄道が通じている этот город связан с То́кио железной дорогой;
[lang name="English"]あの人は鉄道に出て(勤めて)いる он работает на железной дороге, он железнодорожник;
[lang name="English"]この鉄道は三十分おきに列車を運転する эта дорога пропускает каждые полчаса по поезду (по два поезда в час).
Японско-русский словарь. 2013.